凶神惡煞
Chinese
| demon; fiend; devil | demon; fiend | ||
|---|---|---|---|
| trad. (凶神惡煞/兇神惡煞) | 凶神/兇神 | 惡煞 | |
| simp. (凶神恶煞) | 凶神 | 恶煞 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hung1 san4 ok3 saat3
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): shong1 sheng2 o2 sai2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiōngshénèshà
- Zhuyin: ㄒㄩㄥ ㄕㄜˊ ㄋㄜˋ ㄕㄚˋ
- Tongyong Pinyin: syongshénèshà
- Wade–Giles: hsiung1-shê2-nê4-sha4
- Yale: syūng-shé-nè-shà
- Gwoyeu Romatzyh: shiongshernehshah
- Palladius: сюншэнэша (sjunšɛnɛša)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ʂɤ³⁵ nɤ⁵¹⁻⁵³ ʂä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hung1 san4 ok3 saat3
- Yale: hūng sàhn ok saat
- Cantonese Pinyin: hung1 san4 ok8 saat8
- Guangdong Romanization: hung1 sen4 og3 sad3
- Sinological IPA (key): /hʊŋ⁵⁵ sɐn²¹ ɔːk̚³ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: shong1 sheng2 o2 sai2
- Sinological IPA: /ʃoŋ³³ ʃeŋ²⁴ o²⁴ sai²⁴/
- (Changting)
Idiom
凶神惡煞
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “凶神恶煞”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 590.