出月酒

Chinese

the month after; the next month alcoholic drink
trad. (出月酒) 出月
simp. #(出月酒) 出月

Pronunciation

  • Puxian Min (Pouseng Ping'ing): coh6 guei7 ziu3 / cuoh6 guei7 ziu3

  • Puxian Min
    • (Putian)
      • Pouseng Ping'ing: coh6 guei7 ziu3 [Phonetic: coh7 guei5 liu3]
      • Báⁿ-uā-ci̍: cheoh-go̍ih-ciû
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰɔʔ²¹⁻⁴⁵ kuei¹³⁻¹¹ (t͡s-)liu⁴⁵³/
    • (Xianyou)
      • Pouseng Ping'ing: cuoh6 guei7 ziu3 [Phonetic: cuoh7 guei5 liu3]
      • Sinological IPA (key): /t͡sʰuoʔ²⁻⁴ kuei²⁴⁻²¹ (t͡s-)liu³³²/

Noun

出月酒

  1. (Puxian Min) banquet held when a baby is one month old

References

  • 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “出月酒”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 110.