勒令
Chinese
| strangle; rein in | make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable | ||
|---|---|---|---|
| trad. (勒令) | 勒 | 令 | |
| simp. #(勒令) | 勒 | 令 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lèlìng
- Zhuyin: ㄌㄜˋ ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: lèlìng
- Wade–Giles: lê4-ling4
- Yale: lè-lìng
- Gwoyeu Romatzyh: lehlinq
- Palladius: лэлин (lɛlin)
- Sinological IPA (key): /lɤ⁵¹⁻⁵³ liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lak6 ling6
- Yale: lahk lihng
- Cantonese Pinyin: lak9 ling6
- Guangdong Romanization: leg6 ling6
- Sinological IPA (key): /lɐk̚² lɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: le̍k-lēng
- Tâi-lô: li̍k-līng
- Phofsit Daibuun: legleng
- IPA (Zhangzhou): /liɪk̚¹²¹⁻²¹ liɪŋ²²/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /liɪk̚⁴⁻³² liɪŋ³³/
- IPA (Xiamen): /liɪk̚⁴⁻³² liɪŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: liak-lēng
- Tâi-lô: liak-līng
- Phofsit Daibuun: liakleng
- IPA (Quanzhou): /liak̚⁵⁻²⁴ liɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
勒令