動箸
Chinese
to move; to change; to use to move; to change; to use; to act |
chopsticks | ||
|---|---|---|---|
| trad. (動箸) | 動 | 箸 | |
| simp. (动箸) | 动 | 箸 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-tī / tǎng-tīr / tāng-tū
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tāng-tī
- Tâi-lô: tāng-tī
- Phofsit Daibuun: daxngdi
- IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ ti³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ ti²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tǎng-tīr
- Tâi-lô: tǎng-tīr
- IPA (Quanzhou): /taŋ²² tɯ⁴¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: tāng-tū
- Tâi-lô: tāng-tū
- Phofsit Daibuun: daxngdu
- IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ tu³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
Verb
動箸
Synonyms
Dialectal synonyms of 動筷 (“to move one's chopsticks; to start eating one's meal”) [map]