半線脂鯉
Chinese
half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half |
thread; string; wire thread; string; wire; line |
|||
|---|---|---|---|---|
| trad. (半線脂鯉/半綫脂鯉) | 半 | 線/綫 | 脂鯉 | |
| simp. (半线脂鲤) | 半 | 线 | 脂鲤 | |
Etymology
Calque of translingual Hemigrammus.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bànxiàn zhīlǐ
- Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: bànsiàn jhihlǐ
- Wade–Giles: pan4-hsien4 chih1-li3
- Yale: bàn-syàn jr̄-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: bannshiann jylii
- Palladius: баньсянь чжили (banʹsjanʹ čžili)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant)+
- Hanyu Pinyin: bànxiàn zhǐlǐ [Phonetic: bànxiànzhílǐ]
- Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˇ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: bànsiàn jhǐhlǐ
- Wade–Giles: pan4-hsien4 chih3-li3
- Yale: bàn-syàn jř-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: bannshiann jyylii
- Palladius: баньсянь чжили (banʹsjanʹ čžili)
- Sinological IPA (key): /pän⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
Noun
半線脂鯉
- (～屬) Hemigrammus