南洋群島
Chinese
| Malay Archipelago; Southeast Asia, Nanyang | archipelago; chain of islands | ||
|---|---|---|---|
| trad. (南洋群島/南洋羣島) | 南洋 | 群島/羣島 | |
| simp. (南洋群岛) | 南洋 | 群岛 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Southern Min (Hokkien, POJ): Lâm-iûⁿ-kûn-tó
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Nányáng Qúndǎo
- Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Nányáng Cyúndǎo
- Wade–Giles: Nan2-yang2 Chʻün2-tao3
- Yale: Nán-yáng Chyún-dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Nanyang Chyundao
- Palladius: Наньян Цюньдао (Nanʹjan Cjunʹdao)
- Sinological IPA (key): /nän³⁵ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Lâm-iûⁿ-kûn-tó
- Tâi-lô: Lâm-iûnn-kûn-tó
- Phofsit Daibuun: lam'viu'kundoir
- IPA (Xiamen): /lam²⁴⁻²² iũ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵³/
- IPA (Quanzhou): /lam²⁴⁻²² iũ²⁴⁻²² kun²⁴⁻²² to⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lam¹³⁻²² iũ¹³⁻²² kun¹³⁻²² to⁵³/
- IPA (Taipei): /lam²⁴⁻¹¹ iũ²⁴⁻¹¹ kun²⁴⁻¹¹ to⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /lam²³⁻³³ iũ²³⁻³³ kun²³⁻³³ tɤ⁴¹/
- (Hokkien)
Proper noun
南洋群島
- synonym of 馬來群島 / 马来群岛 (Mǎlái Qúndǎo, “Malay Archipelago”)