受難曲
Chinese
| to suffer a calamity; passion | tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong | ||
|---|---|---|---|
| trad. (受難曲) | 受難 | 曲 | |
| simp. (受难曲) | 受难 | 曲 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shòunànqǔ
- Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄑㄩˇ
- Tongyong Pinyin: shòunàncyǔ
- Wade–Giles: shou4-nan4-chʻü3
- Yale: shòu-nàn-chyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: shownanncheu
- Palladius: шоунаньцюй (šounanʹcjuj)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau6 naan6 kuk1
- Yale: sauh naahn kūk
- Cantonese Pinyin: sau6 naan6 kuk7
- Guangdong Romanization: seo6 nan6 kug1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯²² naːn²² kʰʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
受難曲
- passion (song themed around the Passion of Christ)
- 馬太受難曲／马太受难曲 ― Mǎtài Shòunánqǔ ― St Matthew Passion
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 受 | 難 | 曲 |
| じゅ Grade: 3 |
なん Grade: 6 |
きょく Grade: 3 |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| (kyūjitai) |
Etymology
受難 (junan, “passion”) + 曲 (-kyoku, “song”)
Pronunciation
- IPA(key): [d͡ʑɨnã̠ŋʲkʲo̞kɯ̟]
Noun
受難曲 • (junankyoku)
- passion (song themed around the Passion of Christ)
- マタイ受難曲
- Matai Junankyoku
- St Matthew Passion
- マタイ受難曲
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 受 | 難 | 曲 |
Noun
受難曲 • (sunan'gok) (hangeul 수난곡)
- hanja form? of 수난곡 (“This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.”)