古詩
See also: 古诗
Chinese
| ancient; old | poem; poetry; verse | ||
|---|---|---|---|
| trad. (古詩) | 古 | 詩 | |
| simp. (古诗) | 古 | 诗 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gu2 si1
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gou3 si1
- Southern Min (Hokkien, POJ): kó͘-si
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gǔshī
- Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄕ
- Tongyong Pinyin: gǔshih
- Wade–Giles: ku3-shih1
- Yale: gǔ-shr̄
- Gwoyeu Romatzyh: guushy
- Palladius: гуши (guši)
- Sinological IPA (key): /ku²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gu2 si1
- Yale: gú sī
- Cantonese Pinyin: gu2 si1
- Guangdong Romanization: gu2 xi1
- Sinological IPA (key): /kuː³⁵ siː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kú-sṳ̂
- Hakka Romanization System: guˋ siiˊ
- Hagfa Pinyim: gu3 si1
- Sinological IPA: /ku³¹ sɨ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: guˊ shiˋ
- Sinological IPA: /ku²⁴⁻³³ ʃi⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: gou3 si1 [Phonetic: gou5 si1]
- Báⁿ-uā-ci̍: gô-si
- Sinological IPA (key): /kɔu⁴⁵³⁻¹¹ ɬi⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: gou3 si1 [Phonetic: gou5 si1]
- Sinological IPA (key): /kɔu³³²⁻²¹ ɬi⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kó͘-si
- Tâi-lô: kóo-si
- Phofsit Daibuun: kofsy
- IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ si³³/
- IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ si⁴⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: kuX syi
Noun
古詩