叱り付ける

Japanese

Kanji in this term
叱	付
しか Hyōgai	つ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
叱りつける𠮟り付ける𠮟りつける

Etymology

From 叱り (shikari, "scolding") + 付ける (-tsukeru, "perform an action vigorously").

Pronunciation

(Tokyo) しかりつける [shìkárítsúkéꜜrù] (Nakadaka – [5])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɕi̥ka̠ɾʲit͡sɨ̥ke̞ɾɯ̟]

Verb

叱(しか)り付(つ)ける • (shikaritsukeru) transitive ichidan (stem 叱(しか)り付(つ)け (shikaritsuke), past 叱(しか)り付(つ)けた (shikaritsuketa))

scold away, rebuke strongly, bawl out
頭(あたま)ごなしに叱(しか)りつける
atamagonashi ni shikaritsukeru
to scold someone without listening to the other party

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN