史料
Chinese
| history | material; stuff; grain material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess | ||
|---|---|---|---|
| trad. (史料) | 史 | 料 | |
| simp. #(史料) | 史 | 料 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): si2 liu6-2
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): so3 lieo5
- Southern Min (Hokkien, POJ): sír-liāu / sú-liāu
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: shǐliào
- Zhuyin: ㄕˇ ㄌㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shǐhliào
- Wade–Giles: shih3-liao4
- Yale: shř-lyàu
- Gwoyeu Romatzyh: shyyliaw
- Palladius: шиляо (šiljao)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 史料
始料
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: shǐliàor
- Zhuyin: ㄕˇ ㄌㄧㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: shǐhliàor
- Wade–Giles: shih3-liao4-ʼrh
- Yale: shř-lyàur
- Gwoyeu Romatzyh: shyyliawl
- Palladius: шиляор (šiljaor)
- Sinological IPA (key): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li̯aʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: si2 liu6-2
- Yale: sí líu
- Cantonese Pinyin: si2 liu6-2
- Guangdong Romanization: xi2 liu6-2
- Sinological IPA (key): /siː³⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-liau
- Hakka Romanization System: siiˋ liau
- Hagfa Pinyim: si3 liau4
- Sinological IPA: /sɨ³¹ li̯au̯⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siiˊ liau˖
- Sinological IPA: /sɨ²⁴⁻³³ liau³³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: so3 lieo5 [Phonetic: so2 lieo5]
- Báⁿ-uā-ci̍: seô-lā̤u
- Sinological IPA (key): /ɬo⁴⁵³⁻¹³ lieu¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: so3 lieo5 [Phonetic: so2 lieo5]
- Sinological IPA (key): /ɬo³³²⁻²⁴ lieu²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sír-liāu
- Tâi-lô: sír-liāu
- IPA (Quanzhou): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ liau⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sú-liāu
- Tâi-lô: sú-liāu
- Phofsit Daibuun: swliau
- IPA (Kaohsiung): /su⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/
- IPA (Taipei): /su⁵³⁻⁴⁴ liau³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁵³⁻⁴⁴ liau²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
史料
- historical records; historical data; historical materials
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 史 | 料 |
| し Grade: 5 |
りょう Grade: 4 |
| on'yomi | |
Etymology
史 (“history”) + 料 (“resources”)