合情合理
Chinese
| trad. (合情合理) | 合情 | 合理 | |
|---|---|---|---|
| simp. #(合情合理) | 合情 | 合理 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): héqínghélǐ
- (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
- Cantonese (Jyutping): hap6 cing4 hap6 lei5
- Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-chêng-ha̍p-lí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: héqínghélǐ
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ
- Tongyong Pinyin: hécínghélǐ
- Wade–Giles: ho2-chʻing2-ho2-li3
- Yale: hé-chíng-hé-lǐ
- Gwoyeu Romatzyh: herchyngherlii
- Palladius: хэцинхэли (xɛcinxɛli)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ xɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hap6 cing4 hap6 lei5
- Yale: hahp chìhng hahp léih
- Cantonese Pinyin: hap9 tsing4 hap9 lei5
- Guangdong Romanization: heb6 qing4 heb6 léi5
- Sinological IPA (key): /hɐp̚² t͡sʰɪŋ²¹ hɐp̚² lei̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-chêng-ha̍p-lí
- Tâi-lô: ha̍p-tsîng-ha̍p-lí
- Phofsit Daibuun: habzenghablie
- IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴⁻²² hap̚⁴⁻³² li⁵³/
- IPA (Quanzhou): /hap̚²⁴⁻² t͡siɪŋ²⁴⁻²² hap̚²⁴⁻² li⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ¹³⁻²² hap̚¹²¹⁻²¹ li⁵³/
- IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ hap̚⁴⁻³² li⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²³⁻³³ hap̚⁴⁻³² li⁴¹/
- (Hokkien)
Idiom
合情合理
- fair and reasonable; fair and sensible
Synonyms
- 入情入理 (rùqíngrùlǐ)