和文

Chinese

		mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
simp. and trad. (和文)		和	文

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Héwén

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): wo⁴ man⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hô-bûn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Héwén
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: Héwún
  - Wade–Giles: Ho²-wên²
  - Yale: Hé-wén
  - Gwoyeu Romatzyh: Herwen
  - Palladius: Хэвэнь (Xɛvɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ wən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wo⁴ man⁴
  - Yale: wòh màhn
  - Cantonese Pinyin: wo⁴ man⁴
  - Guangdong Romanization: wo⁴ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː²¹ mɐn²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hô-bûn
  - Tâi-lô: hô-bûn
  - Phofsit Daibuun: hoi'buun
  - IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² bun²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² bun¹³/
  - IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ bun²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ bun²³/

Noun

和文

Japanese written language, text, characters or writing system

Synonyms

(Japanese language): 日文 (Rìwén), 日語／日语 (Rìyǔ), 日本語／日本语 (Rìběnyǔ)

Japanese

Kanji in this term
和	文
わ Grade: 3	ぶん Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) わぶん [wàbúń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [β̞a̠bɯ̟̃ɴ]

Noun

和(わ)文(ぶん) • (wabun)

Japanese text; sentence in Japanese
和(わ)文(ぶん)英(えい)訳(やく)
wabun eiyaku
Japanese-English translation

和(わ)文(ぶん)タイプライター
wabun taipuraitā
Japanese typewriter; a typewriter that can type using Japanese characters

和(わ)文(ぶん)モールス符(ふ)号(ごう)
wabun Mōrusu fugō
Japanese Morse code

Coordinate terms

欧(おう)文(ぶん) (ōbun)

Descendants

⇒ English: Wabun code

See also

邦(ほう)字(じ) (hōji)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN