喬治

See also: 乔治

Chinese

		phonetic
trad. (喬治)		喬	治
simp. (乔治)		乔	治

Etymology

Borrowed from English George.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Qiáozhì

(Zhuyin): ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): kiu⁴ zi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Qiáozhì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: Ciáojhìh
  - Wade–Giles: Chʻiao²-chih⁴
  - Yale: Chyáu-jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: Chyaujyh
  - Palladius: Цяочжи (Cjaočži)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kiu⁴ zi⁶
  - Yale: kìuh jih
  - Cantonese Pinyin: kiu⁴ dzi⁶
  - Guangdong Romanization: kiu⁴ ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/

Proper noun

喬治

a transliteration of the English male given name and surname George
a transliteration of the French male given name and surname Georges

Synonyms

(Cantonese) 佐治 (Zuǒzhì)

Related terms

喬治亞／乔治亚 (Qiáozhìyà)
喬治敦／乔治敦 (Qiáozhìdūn)
聖喬治／圣乔治 (Shèng Qiáozhì)

References

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “George 乔治”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1061: “西方男子教名，亦作姓用，源于希腊语，意为“农夫””.
Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Georges 乔治 [法]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1061.