嘉獎

See also: 嘉奖

Chinese

		excellent	prize; award; encouragement
trad. (嘉獎)		嘉	獎
simp. (嘉奖)		嘉	奖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiājiǎng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄐㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ zoeng²
Hakka (Sixian, PFS): kâ-chióng
Southern Min
(Hokkien, POJ): ka-chióng / kee-chiáng

(Teochew, Peng'im): gia¹ ziang³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiājiǎng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄐㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: jiajiǎng
  - Wade–Giles: chia¹-chiang³
  - Yale: jyā-jyǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: jiajeang
  - Palladius: цзяцзян (czjaczjan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: gaa¹ zoeng²
  - Yale: gā jéung
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ dzoeng²
  - Guangdong Romanization: ga¹ zêng²
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ t͡sœːŋ³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    嘉獎 / 嘉奖
    家長 / 家长
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-chióng
  - Hakka Romanization System: ga^ˊ jiong^ˋ
  - Hagfa Pinyim: ga¹ jiong³
  - Sinological IPA: /ka²⁴ t͡si̯oŋ³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-chióng
  - Tâi-lô: ka-tsióng
  - Phofsit Daibuun: kaciorng
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ t͡siɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² t͡siɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kee-chiáng
  - Tâi-lô: kee-tsiáng
  - IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² t͡siaŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gia¹ ziang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kia tsiàng
  - Sinological IPA ^(key): /kia³³⁻²³ t͡siaŋ²¹³/

Verb

嘉獎

to cite; to award; to give out a citation

Synonyms

edit

獎勵 / 奖励 (jiǎnglì)
獎賞 / 奖赏 (jiǎngshǎng)
褒獎 / 褒奖 (bāojiǎng)

Noun

嘉獎

citation; award; commendation

Synonyms

獎勵／奖励 (jiǎnglì)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
(literary, or in compounds) 賞／赏 (shǎng)
(literary) 賞賜／赏赐 (shǎngcì)