囀り

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
囀
さえず Hyōgai
kun'yomi

sapeduri > saɸeduri > saweduri > saezuri. The nominal form of verb 囀る (saezuru, “to chirp”).

Pronunciation

(Tokyo) さえずり [sàézúrí] (Heiban – [0])
(Tokyo) さえずり [sàézúríꜜ] (Odaka – [4])
IPA^(key): [sa̠e̞zɨɾʲi]

Noun

囀(さえず)り • (saezuri) ^{←さへづり (safeduri)^?}

the chirping of a bird; a chirp
(food) whale tongue

Etymology 2

Kanji in this term
囀
さいず Hyōgai
kun'yomi

sapiduri > saɸiduri > sawiduri > saizuri. From 囀り (saezuri).

Pronunciation

IPA^(key): [sa̠izɨɾʲi]

Noun

囀(さいず)り • (saizuri) ^{←さひづり (safiduri)^?}

(obsolete) alternative form of 囀り (saezuri)
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki, page 47:
  邊呪語呪古経云鬼神邊地語 佐比豆利
  (please add an English translation of this quotation)

References

Unknown (794) Yoshinori Kobayashi, editor, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (Kojisho Ongi Shūsei) (in Japanese), volume 1, Kyūko Shoin, published 1978, →ISBN.