四天王

Chinese

four the son of heaven; emperor
simp. and trad.
(四天王)
天王

Pronunciation


Noun

四天王

  1. (Buddhism) synonym of 四大天王 (sìdàtiānwáng, the four heavenly kings)
  2. (chiefly ACG, by extension) the four most superior individuals within a group or field

Japanese

Kanji in this term

Grade: 1
てん
Grade: 1
おう > のう
Grade: 1
on'yomi goon

Etymology

Ultimately a calque of Sanskrit चतुर्महाराज (caturmahārāja, literally four great kings).

Equivalent to (shi, four) +‎ 天王 (tennō, heavenly king).

Pronunciation

  • (Tokyo) てんの [shìtéńnóꜜò] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [ɕitẽ̞nːo̞ː]

Noun

()(てん)(のう) • (shitennōしてんわう (siten'wau)?

  1. (Buddhism) the four gods believed to be watching over the four cardinal directions:
    1. 持国天 (Jikokuten, Dhṛtarāṣṭra), east
    2. 増長天 (Zōjōten, Virūḍhaka), south
    3. 広目天 (Kōmokuten, Virūpākṣa), west
    4. 多聞天 (Tamonten, Vaiśravaṇa), north
    Synonyms: 四大天王 (shi daitennō), 四天 (shiten)
  2. (by extension) the four most superior individuals within a group or field

Derived terms

  • ()(てん)(のう)(ごう)(ぎょう)(ほう) (Shitennō gōgyōhō)
  • ()(てん)(のう)(じゅ) (shitennōju)
  • ()(てん)(のう)(てん) (shitennōten)
  • ()(てん)(のう)(もの) (Shitennōmono)
  • (けん)(もん)()(てん)(のう) (kenmon no shitennō)
  • ()()()(てん)(のう) (gose shitennō)
  • (こん)(こう)(みょう)()(てん)(のう)()(こく)()(てら) (Konkōmyō Shitennō Gokoku no Tera)
  • (さい)(しょう)()(てん)(のう)(いん) (Saishō Shitennō-in)
  • ()()()(てん)(のう) (waka shitennō)

References

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN