四色牌
Chinese
| four | colour; dice; look colour; dice; look; appearance |
cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (四色牌) | 四 | 色 | 牌 | |
| simp. #(四色牌) | 四 | 色 | 牌 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Eastern Min (BUC): sé-sáik-bà̤
- Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing): si4 seh6 be2
- Southern Min (Hokkien, POJ): sù-sek-pâi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: sìsèpái
- Zhuyin: ㄙˋ ㄙㄜˋ ㄆㄞˊ
- Tongyong Pinyin: sìhsèpái
- Wade–Giles: ssŭ4-sê4-pʻai2
- Yale: sz̀-sè-pái
- Gwoyeu Romatzyh: syhsehpair
- Palladius: сысэпай (sysɛpaj)
- Sinological IPA (key): /sz̩⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹ pʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: si4 seh6 be2 [Phonetic: si4 leh7 be2]
- Báⁿ-uā-ci̍: si̍-seh-bá̤
- Sinological IPA (key): /ɬi⁴² (ɬ-)lɛʔ²¹⁻⁴⁵ pe¹³/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sù-sek-pâi
- Tâi-lô: sù-sik-pâi
- Phofsit Daibuun: suosekpaai
- IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ siɪk̚³²⁻⁴ pai²³/
- IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ siɪk̚³²⁻⁴ pai²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
四色牌
Descendants
- → Vietnamese: bài tứ sắc (“four color cards”)