回音

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	sound; noise; news
simp. and trad. (回音)		回	音

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huíyīn

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): wui⁴ jam¹
Hakka
(Sixian, PFS): fì-yîm

(Hailu, HRS): fui rhim^ˋ

(Changting, Changting Pinyin): fe² yeng¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hôe-im / hê-im

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huíyīn
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄧㄣ
  - Tongyong Pinyin: huéiyin
  - Wade–Giles: hui²-yin¹
  - Yale: hwéi-yīn
  - Gwoyeu Romatzyh: hweiin
  - Palladius: хуэйинь (xuejinʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ in⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁴ jam¹
  - Yale: wùih yām
  - Cantonese Pinyin: wui⁴ jam¹
  - Guangdong Romanization: wui⁴ yem¹
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²¹ jɐm⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fì-yîm
  - Hakka Romanization System: fi^ˇ im^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fi² yim¹
  - Sinological IPA: /fi¹¹ im²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fì-yîm
  - Hakka Romanization System: fi^ˇ (r)im^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fi² yim¹
  - Sinological IPA: /fi¹¹ (j)im²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: fui rhim^ˋ
  - Sinological IPA: /fui⁵⁵ ʒim⁵³/
- (Changting)
  - Changting Pinyin: fe² yeng¹
  - Sinological IPA: /fe²⁴ ieŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-im
  - Tâi-lô: huê-im
  - Phofsit Daibuun: hoe'ym
  - IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ im⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² im⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hue²⁴⁻²² im³³/
  - IPA (Xiamen): /hue²⁴⁻²² im⁴⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hê-im
  - Tâi-lô: hê-im
  - Phofsit Daibuun: he'ym
  - IPA (Taipei): /he²⁴⁻¹¹ im⁴⁴/

Noun

回音

Synonyms

(echo): 回聲／回声 (huíshēng)

Derived terms

回音壁 (huíyīnbì)

References

周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “回音”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 186.