國際音標
Chinese
| phonetic symbol | |||
|---|---|---|---|
| trad. (國際音標) | 國際 | 音標 | |
| simp. (国际音标) | 国际 | 音标 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guójì yīnbiāo
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄅㄧㄠ
- Tongyong Pinyin: guójì yinbiao
- Wade–Giles: kuo2-chi4 yin1-piao1
- Yale: gwó-jì yīn-byāu
- Gwoyeu Romatzyh: gwojih inbiau
- Palladius: гоцзи иньбяо (goczi inʹbjao)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwok3 zai3 jam1 biu1
- Yale: gwok jai yām bīu
- Cantonese Pinyin: gwok8 dzai3 jam1 biu1
- Guangdong Romanization: guog3 zei3 yem1 biu1
- Sinological IPA (key): /kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: gok2 dai1 yim1 biau1
- Sinological IPA (key): /kɔk̚⁵⁵ tai³³ jim³³ piau³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kok-chè im-phiau
- Tâi-lô: kok-tsè im-phiau
- Phofsit Daibuun: kokzex imphiaw
- IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ pʰiau³³/
- IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kok-chè im-piau
- Tâi-lô: kok-tsè im-piau
- Phofsit Daibuun: kokzex impiaw
- IPA (Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/
- IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gog4 zi3 im1 pieu1 / gog4 zi3 im1 piao1 / gog4 zi3 ing1 piou1
- Pe̍h-ōe-jī-like: kok tsì im phiṳu / kok tsì im phiau / kok tsì ing phiou
- Sinological IPA (key): /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiɯu³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiau³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
Note:
- gog4 zi3 im1 pieu1 - Chaozhou;
- gog4 zi3 im1 piao1 - Chaoyang, Jieyang, Raoping, Shantou;
- gog4 zi3 ing1 piou1 - Chenghai.
Proper noun
國際音標