土儀
Chinese
earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian |
apparatus; rites; appearance apparatus; rites; appearance; present; ceremony | ||
|---|---|---|---|
| trad. (土儀) | 土 | 儀 | |
| simp. (土仪) | 土 | 仪 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tǔyí
- Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄧˊ
- Tongyong Pinyin: tǔyí
- Wade–Giles: tʻu3-i2
- Yale: tǔ-yí
- Gwoyeu Romatzyh: tuuyi
- Palladius: туи (tui)
- Sinological IPA (key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ i³⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
土儀
- (literary) local product given as a gift
- 於是賈母定要賈璉送他去，仍叫帶回來。一應土儀盤費，不消絮說，自然要妥貼的。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18th century CE
- Yúshì Jiǎ mǔ dìng yào Jiǎ liǎn sòng tā qù, réng jiào dài huílái. Yīyìng tǔyí pánfèi, bùxiāo xùshuō, zìrán yào tuǒtiē de. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
于是贾母定要贾琏送他去，仍叫带回来。一应土仪盘费，不消絮说，自然要妥贴的。 [Written Vernacular Chinese, simp.]