土頭土腦
Chinese
earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian |
head; (noun suffix) | earth; dust; rural earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian |
brain | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (土頭土腦) | 土 | 頭 | 土 | 腦 | |
| simp. (土头土脑) | 土 | 头 | 土 | 脑 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tǔtóutǔnǎo [Phonetic: tǔtóutúnǎo]
- Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄋㄠˇ
- Tongyong Pinyin: tǔtóutǔnǎo
- Wade–Giles: tʻu3-tʻou2-tʻu3-nao3
- Yale: tǔ-tóu-tǔ-nǎu
- Gwoyeu Romatzyh: tuutourtuunao
- Palladius: тутоутунао (tutoutunao)
- Sinological IPA (key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ tʰu²¹⁴⁻³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou2 tau4 tou2 nou5
- Yale: tóu tàuh tóu nóuh
- Cantonese Pinyin: tou2 tau4 tou2 nou5
- Guangdong Romanization: tou2 teo4 tou2 nou5
- Sinological IPA (key): /tʰou̯³⁵ tʰɐu̯²¹ tʰou̯³⁵ nou̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
土頭土腦
- acting and/or dressing rustically