地域
Chinese
earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly |
field; region; area field; region; area; (taxonomy) domain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (地域) | 地 | 域 | |
| simp. #(地域) | 地 | 域 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dei6 wik6
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): de5 yh7
- Southern Min (Hokkien, POJ): tē-he̍k / tē-hia̍k / tōe-he̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: dìyù
- Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄩˋ
- Tongyong Pinyin: dìyù
- Wade–Giles: ti4-yü4
- Yale: dì-yù
- Gwoyeu Romatzyh: dihyuh
- Palladius: диюй (dijuj)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 地域
地獄 / 地狱
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dei6 wik6
- Yale: deih wihk
- Cantonese Pinyin: dei6 wik9
- Guangdong Romanization: déi6 wig6
- Sinological IPA (key): /tei̯²² wɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thi-vet
- Hakka Romanization System: ti vedˋ
- Hagfa Pinyim: ti4 ved5
- Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ vet̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: ti˖ ved
- Sinological IPA: /tʰi³³ vet⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: de5 yh7
- Báⁿ-uā-ci̍: dā̤-ṳ̍h
- Sinological IPA (key): /te¹¹ yʔ⁴/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: de5 yh7
- Sinological IPA (key): /te²¹ yʔ⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tē-he̍k
- Tâi-lô: tē-hi̍k
- Phofsit Daibuun: dexhek
- IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/
- IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tē-hia̍k
- Tâi-lô: tē-hia̍k
- Phofsit Daibuun: dexhiak
- IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: tōe-he̍k
- Tâi-lô: tuē-hi̍k
- Phofsit Daibuun: doexhek
- IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
Noun
地域
Synonyms
- (area):
Adjective
地域
- (attributive) regional
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 地 | 域 |
| ち Grade: 2 |
いき Grade: 6 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
地域 • (chiiki)
- area, district, particular geographic region
- 1940, 和辻哲郎, 孔子:
- この地域の内に種々の民族が住み、さまざまの国が興亡し、さまざまの文化が形成せられた。
- Kono chiiki no uchi ni shuju no minzoku ga sumi, samazama no kuni ga kōbō shi, samazama no bunka ga keisei serareta.
- In this region many peoples lived, many nations rose and fell, and many cultures emerged.
- この地域の内に種々の民族が住み、さまざまの国が興亡し、さまざまの文化が形成せられた。
- 1940, 和辻哲郎, 孔子:
Derived terms
- 地域開発 (chīki kaihatsu)
- 地域給 (chīkikyū)
- 地域社会 (chīki shakai)
- 商業地域 (shōgyō chīki)
- 工業地域 (kōgyō chīki)
- 地域闘争 (chīki tōsō)
- 保税地域 (hozei chīki)
- 防火地域 (bōka chīki)
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 地 | 域 |
Noun
地域 • (jiyeok) (hangeul 지역)