塌頭
Chinese
| collapse | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (塌頭) | 塌 | 頭 | |
| simp. (塌头) | 塌 | 头 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): thap-thâu
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: thap-thâu
- Tâi-lô: thap-thâu
- Phofsit Daibuun: taptaau
- IPA (Xiamen): /tʰap̚³²⁻⁴ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
塌頭
- (Xiamen Hokkien) to cave in; to be sunken
Synonyms
- 倒冧 (dou2 lam3) (Cantonese)
- 倒塌 (dǎotā)
- 傾覆 / 倾覆 (qīngfù)
- 凹陷 (āoxiàn)
- 坍塌 (tāntā)
- 垮 (kuǎ)
- 垮臺 / 垮台 (kuǎtái) (figurative)
- 塌 (tā)
- 塌方 (tāfāng)
- 塌臺 / 塌台 (tātái) (figurative)
- 塌落 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
- 崩坍 (bēngtān)
- 崩塌 (bēngtā)
- 崩敗 / 崩败 (Hokkien, Teochew)
- 崩潰 / 崩溃 (bēngkuì)
- 崩裂 (bēngliè)
- 崩陷 (Hokkien, literary)
- 瓦解 (wǎjiě)
- 窞肚 (Taiwanese Hokkien)
- 解體 / 解体 (jiětǐ)
- 陷落 (xiànluò)