墿邊
Chinese
side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary | |||
|---|---|---|---|
| trad. (墿邊) | 墿 | 邊 | |
| simp. (𰉣边) | 𰉣 | 边 | |
Pronunciation
- Northern Min (KCR): diō̤-bíng
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: diō̤-bíng
- Sinological IPA (key): /tiɔ⁵⁵ piŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
Noun
墿邊
- (Northern Min) roadside; the side of the road
Synonyms
Dialectal synonyms of 路邊 (“roadside”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 路邊, 路旁, 路畔 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 路邊, 路旁 |
| Singapore | 路邊 | |
| Cantonese | Hong Kong | 路邊 |
| Singapore (Guangfu) | 路邊 | |
| Hakka | Meixian | 路脣, 路脣口, 路邊 |
| Miaoli (N. Sixian) | 路脣 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 路脣 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 路脣 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 路脣 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 路脣 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 路脣 | |
| Northern Min | Jian'ou | 墿邊, 墿沿 |
| Southern Min | Xiamen | 路墘 |
| Quanzhou | 路墘 | |
| Zhangzhou | 路墘 | |
| Penang (Hokkien) | 路邊 | |
| Singapore (Hokkien) | 路墘 | |
| Singapore (Teochew) | 路墘 | |
| Batam (Teochew) | 路墘 | |
| Singapore (Hainanese) | 路墘, 路邊 | |