大不列顛
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (大不列顛) | 大 | 不列顛 | |
| simp. (大不列颠) | 大 | 不列颠 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): Dàbùlièdiān
- (Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
- Cantonese (Jyutping): daai6 bat1 lit6 din1
- Hakka (Sixian, PFS): Thai Put-lie̍t-tiên
- Eastern Min (BUC): Dâi Bók-liĕk-diĕng
- Southern Min (Hokkien, POJ): Tāi Put-lia̍t-tian
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Dàbùlièdiān [Phonetic: Dàbúlièdiān]
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: Dàbùlièdian
- Wade–Giles: Ta4-pu4-lieh4-tien1
- Yale: Dà-bù-lyè-dyān
- Gwoyeu Romatzyh: Dahbuliehdian
- Palladius: Дабуледянь (Dabuledjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɛ⁵¹ ti̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 bat1 lit6 din1
- Yale: daaih bāt liht dīn
- Cantonese Pinyin: daai6 bat7 lit9 din1
- Guangdong Romanization: dai6 bed1 lid6 din1
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² pɐt̚⁵ liːt̚² tiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Thai Put-lie̍t-tiên
- Hakka Romanization System: tai budˋ lied dienˊ
- Hagfa Pinyim: tai4 bud5 liad6 dian1
- Sinological IPA: /tʰai̯⁵⁵ put̚² li̯et̚⁵ ti̯en²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Tāi Put-lia̍t-tian
- Tâi-lô: Tāi Put-lia̍t-tian
- Phofsit Daibuun: dai putliaddiefn
- IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² put̚⁵⁻²⁴ liɛt̚²⁴⁻² tiɛn³³/
- IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ put̚³²⁻⁵ liɛt̚¹²¹⁻²¹ tiɛn⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ put̚³²⁻⁴ liɛt̚⁴⁻³² tiɛn⁴⁴/
- (Hokkien)
Proper noun
大不列顛
- Great Britain (a large island (sometimes also including some of the surrounding smaller islands) off the north-west coast of Western Europe, made up of England, Scotland, and Wales)
- (loosely) Great Britain (the United Kingdom, a kingdom and country in Northern Europe including the island of Great Britain as well as Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland)
Derived terms
- 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 / 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó)
- 大不列顛王國 / 大不列颠王国 (Dàbùlièdiān Wángguó)