天平
Chinese
| day; sky; heaven | flat; level; equal flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (天平) |
天 | 平 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tin1 ping4
- Hakka (Sixian, PFS): thiên-phìn
- Southern Min (Hokkien, POJ): thian-pêng
- Wu (Northern, Wugniu): 1thi-bin6 / 1thie-bin2
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: tiānpíng
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: tianpíng
- Wade–Giles: tʻien1-pʻing2
- Yale: tyān-píng
- Gwoyeu Romatzyh: tianpyng
- Palladius: тяньпин (tjanʹpin)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ pʰiŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 天平
天秤
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tin1 ping4
- Yale: tīn pìhng
- Cantonese Pinyin: tin1 ping4
- Guangdong Romanization: tin1 ping4
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ pʰɪŋ²¹/
- Homophones:
天平
天秤
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiên-phìn
- Hakka Romanization System: tienˊ pinˇ
- Hagfa Pinyim: tian1 pin2
- Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴ pʰin¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thian-pêng
- Tâi-lô: thian-pîng
- Phofsit Daibuun: tienpeeng
- IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² piɪŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ piɪŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² piɪŋ¹³/
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɪŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ piɪŋ²³/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
天平
Synonyms
Dialectal synonyms of 前額 (“forehead”) [map]
See also
- 磅秤 (bàngchèng)
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 天 | 平 |
| てん Grade: 1 |
ひょう > ぴょう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Proper noun
天平 • (Tenpyō)
- the Tenpyō era, 729-749