天災人禍
Chinese
| natural disaster; act of God | man-made disaster | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天災人禍) | 天災 | 人禍 | |
| simp. (天灾人祸) | 天灾 | 人祸 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tiānzāirénhuò
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: tianzairénhuò
- Wade–Giles: tʻien1-tsai1-jên2-huo4
- Yale: tyān-dzāi-rén-hwò
- Gwoyeu Romatzyh: tiantzairenhuoh
- Palladius: тяньцзайжэньхо (tjanʹczajžɛnʹxo)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡saɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵ xu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 zoi1 jan4 wo6
- Yale: tīn jōi yàhn woh
- Cantonese Pinyin: tin1 dzoi1 jan4 wo6
- Guangdong Romanization: tin1 zoi1 yen4 wo6
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵ jɐn²¹ wɔː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
天災人禍