天路歷程
Chinese
| path to the skies; road to heaven | course; process | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天路歷程) | 天路 | 歷程 | |
| simp. (天路历程) | 天路 | 历程 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Tiānlù Lìchéng
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄥˊ
- Tongyong Pinyin: Tianlù Lìchéng
- Wade–Giles: Tʻien1-lu4 Li4-chʻêng2
- Yale: Tyān-lù Lì-chéng
- Gwoyeu Romatzyh: Tianluh Lihcherng
- Palladius: Тяньлу Личэн (Tjanʹlu Ličɛn)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ lu⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 lou6 lik6 cing4
- Yale: tīn louh lihk chìhng
- Cantonese Pinyin: tin1 lou6 lik9 tsing4
- Guangdong Romanization: tin1 lou6 lig6 qing4
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ lou̯²² lɪk̚² t͡sʰɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
天路歷程
Korean
| Hanja in this term | |||
|---|---|---|---|
| 天 | 路 | 歷 | 程 |
Proper noun
天路歷程 • (Cheolloyeokjeong) (hangeul 천로역정)
- hanja form? of 천로역정 (“The Pilgrim's Progress”) (South Korea)
Proper noun
天路歷程 • (Cheolloryeokjeong) (hangeul 천로력정)
- hanja form? of 천로력정 (“The Pilgrim's Progress”) (North Korea)