女の子

Compound of 女 (onna, “a woman; female”) +‎ の (no, appositional particle) +‎ 子 (ko, “a child”).^[1][2]

• (Tokyo) おんなのこ [òńnáꜜnòkò] (Nakadaka – [3])^[2][3]
• IPA^(key): [õ̞nːa̠no̞ko̞]

女(おんな)の子(こ) • (onnanoko) ^{←をんなのこ (wonnanoko)?}

1. (casual) a child that is female; a girl
2. a woman

• 少女(しょうじょ) (shōjo)
• 女児(じょじ) (joji)
• 女性(じょせい) (josei)

• 男(おとこ)の子(こ) (otokonoko)

• 男(おとこ)の娘(こ) (otokonoko)

Compound of 女 (me, “a woman; female”) +‎ の (no, appositional particle) +‎ 子 (ko, “a child”).^[1][2]

Less commonly used than onnanoko above.

• (Tokyo) めのこ [méꜜnòkò] (Atamadaka – [1])^[2][3]
• IPA^(key): [me̞no̞ko̞]

女(め)の子(こ) • (menoko) 

1. (archaic) a child that is female: a girl
2. (archaic) a woman

• 女性(じょせい) (josei)

• 男(お)の子(こ) (onoko)