媽祖廟
Chinese
| Mazu | temple; monastery | ||
|---|---|---|---|
| trad. (媽祖廟) | 媽祖 | 廟 | |
| simp. (妈祖庙) | 妈祖 | 庙 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): maa1 zou2 miu6-2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: māzǔmiào
- Zhuyin: ㄇㄚ ㄗㄨˇ ㄇㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: mazǔmiào
- Wade–Giles: ma1-tsu3-miao4
- Yale: mā-dzǔ-myàu
- Gwoyeu Romatzyh: mhatzuumiaw
- Palladius: мацзумяо (maczumjao)
- Sinological IPA (key): /mä⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ mi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maa1 zou2 miu6-2
- Yale: mā jóu míu
- Cantonese Pinyin: maa1 dzou2 miu6-2
- Guangdong Romanization: ma1 zou2 miu6-2
- Sinological IPA (key): /maː⁵⁵ t͡sou̯³⁵ miːu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: má-chó͘-biō
- Tâi-lô: má-tsóo-biō
- Phofsit Daibuun: mafzofbioi
- IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/
- IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ bio⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio²²/
- IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ bio³³/
- IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ biɤ³³/
- (Teochew)
- Peng'im: ma2 zou2 bhiê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: má tsóu biē
- Sinological IPA (key): /ma⁵²⁻³⁵ t͡sou⁵²⁻³⁵ bie¹¹/
- (Hokkien)
Noun
媽祖廟