孫郎
See also: 孙郎
Chinese
Etymology 1
| Sun (surname) | youth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (孫郎) | 孫 | 郎 | |
| simp. (孙郎) | 孙 | 郎 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Sūnláng
- Zhuyin: ㄙㄨㄣ ㄌㄤˊ
- Tongyong Pinyin: Sunláng
- Wade–Giles: Sun1-lang2
- Yale: Swūn-láng
- Gwoyeu Romatzyh: Suenlang
- Palladius: Суньлан (Sunʹlan)
- Sinological IPA (key): /su̯ən⁵⁵ lɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syun1 long4
- Yale: syūn lòhng
- Cantonese Pinyin: syn1 long4
- Guangdong Romanization: xun1 long4
- Sinological IPA (key): /syːn⁵⁵ lɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
孫郎
Etymology 2
| grandson | youth | ||
|---|---|---|---|
| trad. (孫郎) | 孫 | 郎 | |
| simp. (孙郎) | 孙 | 郎 | |
Pronunciation
- Southern Min (Leizhou, Leizhou Pinyin): sung1 lo5
- Southern Min
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: sung1 lo5
- Sinological IPA: /suŋ³⁵⁻³³ lɔ²²/
- (Leizhou)
Noun
孫郎
- (Hepu Cantonese, Zhao'an and Luchuan Hakka, Pingxiang Gan, Leizhou Min) grandson-in-law (granddaughter's husband)
- (Leizhou Min) nephew-in-law (husband of brother's daughter)
Synonyms
- (grandson-in-law):
Dialectal synonyms of 孫女婿 (“grandson-in-law”) [map]
- (nephew-in-law):
Dialectal synonyms of 姪女婿 (“nephew-in-law (husband of brother's daughter)”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 姪女婿 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 姪女婿 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 姪女婿, 姪女女婿 |
| Southwestern Mandarin | Guiyang | 姪女婿, 姪女姑爺 |
| Cantonese | Hong Kong | 姪女婿 |
| Gan | Pingxiang | 姪郎 |
| Hakka | Meixian | 姪婿 |
| Miaoli (N. Sixian) | 姪婿 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 姪婿 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 姪婿 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 姪婿, 姪婿郎 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 姪婿 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 姪阿郎 | |
| Huizhou | Jixi | 姪女婿 |
| Jin | Xinzhou | 姪女女婿 |
| Eastern Min | Fuzhou | 姪女婿 |
| Southern Min | Xiamen | 孫婿 |
| Quanzhou | 孫婿 | |
| Leizhou | 孫郎 | |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 姪女婿 |
| Danyang | 姪補代 | |
| Wenzhou | 姪女婿 | |
| Xiang | Changsha | 姪郎子 |
| Loudi | 姪郎 | |
| Hengyang | 姪郎 | |