完身仔
Chinese
to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire |
body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|---|
trad. (完身仔) | 完 | 身 | 仔 | |
simp. #(完身仔) | 完 | 身 | 仔 |
Pronunciation
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: vòn-sṳ̂n-é
- Hakka Romanization System: vonˇ siinˊ eˋ
- Hagfa Pinyim: von2 sin1 e3
- Sinological IPA: /von¹¹ sɨn²⁴ e³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: von shinˋ er
- Sinological IPA: /von⁵⁵ ʃin⁵³ ə⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Noun
完身仔
Synonyms
References
- “Entry #15898”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.