小九九
Chinese
small; tiny; few small; tiny; few; young |
|||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (小九九) |
小 | 九九 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiǎojiǔjiǔ [Phonetic: xiǎojiújiǔ]
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
- Tongyong Pinyin: siǎojiǒujiǒu
- Wade–Giles: hsiao3-chiu3-chiu3
- Yale: syǎu-jyǒu-jyǒu
- Gwoyeu Romatzyh: sheaujeoujeou
- Palladius: сяоцзюцзю (sjaoczjuczju)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: xiǎojiǔjiǔr [Phonetic: xiǎojiújiǔr]
- Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: siǎojiǒujiǒur
- Wade–Giles: hsiao3-chiu3-chiu3-ʼrh
- Yale: syǎu-jyǒu-jyǒur
- Gwoyeu Romatzyh: sheaujeoujeoul
- Palladius: сяоцзюцзюр (sjaoczjuczjur)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 gau2 gau2
- Yale: síu gáu gáu
- Cantonese Pinyin: siu2 gau2 gau2
- Guangdong Romanization: xiu2 geo2 geo2
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
小九九
- multiplication table; nine-nine
- (Mainland China, figuratively) selfish calculations; plot in mind
Synonyms
- (multiplication table):
Dialectal synonyms of 九九歌 (“multiplication table; nine-nine”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 九九歌, 小九九 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 小九九兒 |
| Singapore | 九九乘法表 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 小九九兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 小九九 |
| Cantonese | Guangzhou | 九因歌 |
| Hong Kong | 九因歌 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 九因歌 |
| Wu | Danyang | 大九九 |