就關

Chinese

		at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass
trad. (就關)		就	關
simp. (就关)		就	关

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ziu⁵ guang¹ / ziu⁵ guerng¹

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ziu⁵ guang¹ [Phonetic: ziu⁵ uang¹]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ciū-guang
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siu¹¹ ^(k-)uaŋ⁵³³/
- (Nanri)
  - Pouseng Ping'ing: ziu⁵ guerng¹ [Phonetic: ziu⁵ uerng¹]
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siu¹¹ ^(k-)uəŋ⁵³³/

Noun

就關

(Putian Puxian Min) this year

Synonyms

Dialectal synonyms of 今年 (“this year”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		今年, 本年
Northeastern Mandarin	Beijing	今年
	Taiwan	今年
	Harbin	今年
	Singapore	今年
Jilu Mandarin	Jinan	今年
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	今年
Central Plains Mandarin	Luoyang	今年
	Wanrong	今年
	Xi'an	今年
	Dingbian	今年
	Xining	今年
	Xuzhou	今年
	Pizhou	今年
	Lianyungang (Ganyu)	今年, 今年子
	Donghai	今年, 今年子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	今年
Lanyin Mandarin	Ürümqi	今年
Southwestern Mandarin	Chengdu	今年, 今年子
	Chengdu (Xindu)	今年, 今年子
	Wuhan	今年
	Guiyang	今年, 真年
	Guilin	今年
	Pingle	今年
	Liuzhou	今年
	Luzhai	今年
	Nanning (Wuming)	今年
	Hechi (Yizhou)	今年
	Luocheng (Dongmen)	今年
	Tianlin (Langping)	今年
	Mae Salong (Lancang)	今年
	Mae Sai (Tengchong)	今年
	Pematangsiantar	今年
Jianghuai Mandarin	Nanjing	今年, 今年子
	Yangzhou	今年, 今年子
	Baoying	今年, 今年子
	Taizhou	今年, 今年子
	Zhenjiang	今年
	Lianyungang	今年
	Huai'an (Huaiyin)	今年
	Xuyi	今年
	Nantong	今年子
	Rugao	今年子
	Yancheng	今年子
	Funing	今年
	Sihong	今年
	Hefei	今年, 今年子
Cantonese	Guangzhou	今年, 今年時
	Hong Kong	今年
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	今年
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	今年
	Hong Kong (Ting Kok)	今年
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	今年
	Macau	今年
	Guangzhou (Panyu)	今年
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	今年
	Guangzhou (Conghua)	今年
	Guangzhou (Zengcheng)	今年
	Foshan	今年
	Foshan (Shatou, Nanhai)	今年
	Foshan (Shunde)	今年
	Foshan (Sanshui)	今年
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	今年
	Zhongshan (Shiqi)	今年
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	今年
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	今年
	Zhuhai (Doumen)	今年
	Jiangmen (Baisha)	今年
	Jiangmen (Xinhui)	今年
	Taishan	今年
	Taishan (Guanghai)	今年
	Kaiping (Chikan)	今年
	Enping (Niujiang)	今年
	Heshan (Yayao)	今年
	Dongguan	今年
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	今年
	Nanning	今年
	Yulin	個年
	Guiping (Jintian)	今年
	Guiping (Jiangkou)	今年
	Guiping (Madong)	今年
	Baise	今年
	Bobai	今年
	Qinzhou	今年
	Qinzhou (Changtan)	今年
	Qinzhou (Xiniujiao)	雞年
	Beihai	今年
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	今年
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	今年
	Fangchenggang (Fangcheng)	今年
	Chongzuo (Laituan)	今年
	Fusui (Qujiu)	今年
	Sanya (Yanglan; Maihua)	今年
	Kuala Lumpur (Guangfu)	今年
	Singapore (Guangfu)	今年
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	今年
	Móng Cái	今年
	Mandalay (Taishan)	今年
Gan	Nanchang	今年
	Pengze	今年
	Pingxiang	今年, 今年子
Hakka	Meixian	今年
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	今年
	Dongguan (Qingxi)	今年
	Shenzhen (Shatoujiao)	今年
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	今年
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	今年
	Yudu	今年
	Miaoli (N. Sixian)	今年
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	今年
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	今年
	Taichung (Dongshi; Dabu)	今年
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	今年
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	今年
	Hong Kong	今年
	Bobai (Shahe)	今年
	Bobai (Longtan)	今年
	Bobai (Lingping)	今年
	Beiliu (Gonghe, Xilang)	今年
	Xingye (Gaofeng)	今年
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	今年
	Pingle (Tong'an)	今年
	Yangshuo (Jinbao)	今年
	Chengdu (Longtan)	今年
	Chengdu (Shiling)	今年, 今年子
	Chengdu (Longwang)	今年, 今年子
	Chengdu (Shibantan)	今年, 今年子
	Chengdu (Xindu Subdistrict)	今年, 今年子
	Senai (Huiyang)	今年
	Singkawang	今年
	Pontianak (Meixian)	今年
	Bangkok (Meixian)	今年
Huizhou	Jixi	今年, 該年
Jin	Taiyuan	今年
	Datong	今年
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	今年
	Xinzhou	今年
	Changzhi	今年
Northern Min	Jian'ou	今年
Eastern Min	Fuzhou	今年暝, 今年
Southern Min	Xiamen	今年
	Quanzhou	今年
	Jinjiang	今年
	Zhangzhou	今年
	Tainan	今年
	Singapore (Hokkien)	今年
	Manila (Hokkien)	今年
	Pingnan (Pingtian)	今年
	Guiping (Xiaowen)	今年
	Guiping (Dongsheng)	今年
	Guilin (Biyange)	今年
	Yuhuan (Kanmen)	今年
	Chaozhou	今年
	Shantou (Chenghai)	今年
	Jieyang	今年
	Bangkok (Teochew)	今年
	Johor Bahru (Teochew)	今年
	Singapore (Teochew)	今年
	Haikou	今年
Puxian Min	Putian	今年, 就關
	Putian (Donghai, Chengxiang)	今年
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	今年
	Putian (Nanri, Xiuyu)	今年, 就關
	Xianyou	今年, 今年暝
	Xianyou (Fengting)	今年
	Xianyou (Youyang)	今年, 今年暝
	Fuding (Aoyao)	今年暝
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	今年
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	今年
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	今年
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	今年
	Nanning (Gejiayuan)	今年
	Nanning (Zhegulu)	今年
	Nanning (Silian)	今年
	Nanning (Xiuxiang)	今年
	Binyang	今年
	Chongzuo (Laituan)	今年
	Liucheng (Yangmei)	今年
	Luocheng (Niubi)	今年
Northern Pinghua	Guilin (Dabu)	今年
	Guilin (Yangjia)	這年, 這年時
	Guilin (Qianjing)	今年
	Guilin (Wutong, Lingui)	今年
	Guilin (Liangjiang, Lingui)	今年
	Guilin (Liutang, Lingui)	今年
	Lingchuan (Sanjie)	今年
	Lingchuan (Gaoqiao)	今年
	Lingchuan (Shuangzhou)	今年
	Guanyang (Guanyinge)	今年
Wu	Shanghai	今年, 今年子
	Shanghai (Songjiang)	今年
	Shanghai (Jiading)	今年
	Shanghai (Chongming)	今年
	Suzhou	今年
	Wuxi	今年
	Changshu	今年
	Nantong (Haimen)	今年
	Changzhou	今年
	Danyang	今年
	Nanjing (Gaochun)	今年
	Ningbo	今年子, 今年
	Linhai	基年
	Yuhuan (Damaiyu)	該年
	Yuhuan (Chumen)	己年
	Wenzhou	該年
	Jinhua	今年
	Jinhua (Tangxi)	耕年
Xiang	Changsha	今年, 今年子
	Loudi	今年, 今年子
	Shuangfeng	基年, 基年子

References

李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) “146 今年”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 305.