居心叵測
Chinese
| to harbour intentions | to be unpredictable; to be unfathomable | ||
|---|---|---|---|
| trad. (居心叵測) | 居心 | 叵測 | |
| simp. (居心叵测) | 居心 | 叵测 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): geoi1 sam1 po2 cak1 / geoi1 sam1 po2 caak1
- Southern Min (Teochew, Peng'im): ge1 sim1 po2 cêg4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jūxīnpǒcè
- Zhuyin: ㄐㄩ ㄒㄧㄣ ㄆㄛˇ ㄘㄜˋ
- Tongyong Pinyin: jyusinpǒcè
- Wade–Giles: chü1-hsin1-pʻo3-tsʻê4
- Yale: jyū-syīn-pwǒ-tsè
- Gwoyeu Romatzyh: jiushinpootseh
- Palladius: цзюйсиньпоцэ (czjujsinʹpocɛ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵⁵ ɕin⁵⁵ pʰu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: geoi1 sam1 po2 cak1 / geoi1 sam1 po2 caak1
- Yale: gēui sām pó chāk / gēui sām pó chāak
- Cantonese Pinyin: goey1 sam1 po2 tsak7 / goey1 sam1 po2 tsaak7
- Guangdong Romanization: gêu1 sem1 po2 ceg1 / gêu1 sem1 po2 cag1
- Sinological IPA (key): /kɵy̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ pʰɔː³⁵ t͡sʰɐk̚⁵/, /kɵy̯⁵⁵ sɐm⁵⁵ pʰɔː³⁵ t͡sʰaːk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: ge1 sim1 po2 cêg4
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ sim phó tshek
- Sinological IPA (key): /kɯ³³⁻²³ sim³³⁻²³ pʰo⁵²⁻³⁵ t͡sʰek̚²/
- (Teochew)
Idiom
居心叵測
- to harbor sinister intentions difficult to guess