山溝

See also: 山沟

Chinese

		mountain; hill	ditch; gutter
trad. (山溝)		山	溝
simp. (山沟)		山	沟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shāngōu

(Zhuyin): ㄕㄢㄍㄡ
Cantonese (Jyutping): saan¹ kau¹
Hakka
(Sixian, PFS): sân-kiêu

(Hailu, HRS): san^ˋ gieu^ˋ
Southern Min
(Hokkien, POJ): soaⁿ-kau

(Teochew, Peng'im): suan¹ gao¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāngōu
  - Zhuyin: ㄕㄢㄍㄡ
  - Tongyong Pinyin: shangou
  - Wade–Giles: shan¹-kou¹
  - Yale: shān-gōu
  - Gwoyeu Romatzyh: shangou
  - Palladius: шаньгоу (šanʹgou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂän⁵⁵ koʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: saan¹ kau¹
  - Yale: sāan kāu
  - Cantonese Pinyin: saan¹ kau¹
  - Guangdong Romanization: san¹ keo¹
  - Sinological IPA ^(key): /saːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sân-kiêu
  - Hakka Romanization System: san^ˊ gieu^ˊ
  - Hagfa Pinyim: san¹ gieu¹
  - Sinological IPA: /san²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: san^ˋ gieu^ˋ
  - Sinological IPA: /san⁵³ kieu⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ-kau
  - Tâi-lô: suann-kau
  - Phofsit Daibuun: svoa'kaw
  - IPA (Xiamen): /suã⁴⁴⁻²² kau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /suã³³ kau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /suã⁴⁴⁻²² kau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /suã⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /suã⁴⁴⁻³³ kau⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: suan¹ gao¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: suaⁿ kau
  - Sinological IPA ^(key): /sũã³³⁻²³ kau³³/

Noun

山溝

gully; ravine; valley
remote mountainous region

Synonyms

(valley):

Dialectal synonyms of 山谷 (“mountain valley”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		山谷
Northeastern Mandarin	Beijing	山谷
	Beijing (Pinggu)	山溝兒
	Taiwan	山谷
	Tianjin (Wuqing)	山谷
	Langfang	山谷
	Tongliao	山坳
	Heihe	山溝
	Qiqihar	山谷
	Harbin	山谷
	Jiamusi	山谷, 山溝
	Baicheng	山谷
	Changchun	山溝
	Tonghua	山溝
	Shenyang	山谷
	Tieling	山溝
Jilu Mandarin	Tianjin	山谷
	Tangshan	山谷
	Baoding	山溝
	Xiong'an	山谷
	Xingtai	山溝
	Hengshui	山谷
	Lijin	山谷
	Weifang (Weicheng)	山溝
	Rizhao	山溝
	Jinan	山溝
	Liaocheng	山溝
	Dezhou	山溝
	Tai'an	山溝
	Zibo	山溝
Jiaoliao Mandarin	Dalian	山谷, 山溝
	Dandong	山谷
	Yantai	山溝
	Qingdao	山溝
Central Plains Mandarin	Luoyang	山溝
	Luohe	山溝
	Zhumadian	山溝
	Xuchang	山溝
	Pingdingshan	山溝
	Zaozhuang	山溝
	Linyi	山溝
	Heze	山溝
	Zhengzhou	山谷
	Kaifeng	山溝
	Puyang	山溝
	Xinyang	山溝
	Ankang	山谷
	Xi'an	山溝
	Baoji	山溝
	Tianshui	溝
	Xining	山溝
	Xuzhou	山溝
	Suqian	山谷
	Fuyang	山谷
	Bengbu	山谷
Lanyin Mandarin	Wuzhong	山溝
	Lanzhou	溝
	Dunhuang	山溝
	Hami	山溝
	Ürümqi	山溝
Southwestern Mandarin	Chengdu	山谷
	Chengdu (Xindu)	山谷
	Deyang	山溝溝
	Mianyang	山溝
	Guangyuan	山溝
	Luzhou	山谷
	Leshan	山溝溝
	Neijiang	山溝溝
	Nanchong	山溝, 山溝溝
	Chongqing	山溝, 山溝溝
	Chongqing (Jiangjin)	山溝溝
	Yichang	山溝
	Shiyan	山溝
	Guiyang	山溝溝
	Zunyi	山溝溝
	Bijie	山溝溝
	Sinan	山溝溝
	Dali	山溝
	Qujing	山谷
	Wenshan	山谷
	Guilin (Lingui)	山沖, 山窩
	Liuzhou	山沖
	Changde	山谷, 山溝溝
	Hanzhong	山溝
Jianghuai Mandarin	Nanjing	山谷
	Yangzhou	山谷
	Taizhou	山谷
	Lianyungang	山谷
	Huai'an	山谷
	Nantong	山谷
	Yancheng	山谷
	Wuhu	山溝
	Hefei	山谷
	Lu'an	山谷
	Huanggang	山溝
	Xiaogan	山谷
Cantonese	Guangzhou	山谷
	Hong Kong	山谷
	Guangzhou (Panyu)	山谷
	Foshan	山坑, 山谷
	Zhongshan (Shiqi)	山坑
	Dongguan	山坑
	Shenzhen (Luohu)	山坑
	Zhaoqing (Gaoyao)	山坑
	Zhanjiang	山坳
	Nanning	山溝
	Wuzhou	山沖
	Yulin	山坳
	Baise	山坳
	Qinzhou	山坳
Gan	Xiushui	山窩
	Yichun	山窩
	Taihe	山坑
	Pingjiang (Xijiang)	山溝
Hakka	Meixian	山坑
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	山坑
	Heyuan (Bendihua)	山坑
	Wengyuan	山坳
	Yudu	山谷
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	山窩
Jin	Taiyuan	山溝
	Datong	山溝, 溝
	Xinzhou	山溝
	Changzhi	溝
	Hohhot	山谷
	Baotou	山溝
	Zhangjiakou	山溝
	Handan	山溝
	Anyang	山溝
	Jiaozuo	山溝
	Yan'an	山溝
Northern Min	Jian'ou	山坑
Eastern Min	Fuzhou	山坑
Eastern Min	Fuzhou (Changle)	山坑
Southern Min	Xiamen	山坑, 山窟
	Jinjiang	山溝
	Pinghe	山坑
	Taipei	山谷
	Taichung	山谷
	Shantou	山窩
	Jieyang	山坑
	Haikou	山谷
Puxian Min	Xianyou	山坑
Wu	Shanghai	山坳坳, 山谷, 山坳
	Shanghai (Zhoupu, Pudong)	山谷
	Suzhou	山坳坳
	Wuxi	山坳坳, 山坳
	Kunshan	山谷
	Haining (Yanguan)	山坳
	Changzhou	山溝
	Anji	山坳
	Hangzhou	山谷
	Shaoxing	山坳
	Ningbo	山坑
	Zhoushan	山坳
	Wenling	山坑
	Yongjia (Fenglin)	山坳
	Jinhua	山坑
	Shangrao	山坑
Xiang	Changsha	山坳
	Shaoyang	山谷
	Zhuzhou	山沖
	Hengyang	山窩