崑曲

See also: 昆曲

Chinese

		Kunlun mountains	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
trad. (崑曲)		崑	曲
simp. (昆曲)		昆	曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kūnqǔ

(Zhuyin): ㄎㄨㄣㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): kwan¹ kuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): khun-khek / khun-khiok
Wu (Shanghai, Wugniu): ¹khuen-chiuq; ¹khuen-chioq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kūnqǔ
  - Zhuyin: ㄎㄨㄣㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: kuncyǔ
  - Wade–Giles: kʻun¹-chʻü³
  - Yale: kwūn-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: kuencheu
  - Palladius: куньцюй (kunʹcjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ən⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kwan¹ kuk¹
  - Yale: kwān kūk
  - Cantonese Pinyin: kwan¹ kuk⁷
  - Guangdong Romanization: kuen¹ kug¹
  - Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐn⁵⁵ kʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khun-khek
  - Tâi-lô: khun-khik
  - Phofsit Daibuun: qunqeg
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰun⁴⁴⁻³³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Xiamen): /kʰun⁴⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khun-khiok
  - Tâi-lô: khun-khiok
  - Phofsit Daibuun: qunqiog
  - IPA (Xiamen): /kʰun⁴⁴⁻²² kʰiɔk̚³²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ¹khuen-chiuq; ¹khuen-chioq
  - MiniDict: khuen^平 chiuih; khuen^平 chioh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹khun-qyq; ¹khun-qioq
  - Sinological IPA (Shanghai): /kʰuən⁵⁵ t͡ɕʰyɪʔ²¹/, /kʰuən⁵⁵ t͡ɕʰioʔ²¹/

Noun

崑曲

Kunqu (a form of Chinese opera that originated in Kunshan, Jiangsu)
Kunqu melodies

Synonyms

(Kunqu): 崑劇／昆剧 (kūnjù), 崑腔／昆腔 (kūnqiāng), 崑山腔／昆山腔 (kūnshānqiāng)
(Kunqu melodies): 崑腔／昆腔 (kūnqiāng)

Descendants

Sino-Xenic (崑曲):

→ Japanese: 崑(こん)曲(きょく) (konkyoku)
→ Korean: 곤곡(崑曲) (gon'gok)
→ Vietnamese: Côn khúc (崑曲)