巧克力奶
Chinese
| chocolate | breast; lady; milk | ||
|---|---|---|---|
| trad. (巧克力奶) | 巧克力 | 奶 | |
| simp. #(巧克力奶) | 巧克力 | 奶 | |
Etymology
Partial calque of English chocolate milk.
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): qiǎokèlìnǎi
- (Zhuyin): ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄞˇ
- Cantonese (Jyutping): haau2 hak1 lik6 naai5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qiǎokèlìnǎi
- Zhuyin: ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄞˇ
- Tongyong Pinyin: ciǎokèlìnǎi
- Wade–Giles: chʻiao3-kʻo4-li4-nai3
- Yale: chyǎu-kè-lì-nǎi
- Gwoyeu Romatzyh: cheaukehlihnae
- Palladius: цяокэлинай (cjaokɛlinaj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: haau2 hak1 lik6 naai5
- Yale: háau hāk lihk náaih
- Cantonese Pinyin: haau2 hak7 lik9 naai5
- Guangdong Romanization: hao2 heg1 lig6 nai5
- Sinological IPA (key): /haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚² naːi̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
巧克力奶
Synonyms
- (Cantonese) 朱古力奶 (zhūgǔlìnǎi)