布穀鳥

See also: 布谷鸟

Chinese

		cuckoo	bird
trad. (布穀鳥)		布穀	鳥
simp. (布谷鸟)		布谷	鸟

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): bùgǔniǎo

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ

(Nanjing, Nanjing Pinyin): būkůqliǎo
Cantonese (Jyutping): bou³ guk¹ niu⁵
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵pu-koq₇-gniau₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùgǔniǎo [Phonetic: bùgúniǎo]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bùgǔniǎo
  - Wade–Giles: pu⁴-ku³-niao³
  - Yale: bù-gǔ-nyǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: buhguuneau
  - Palladius: бугуняо (bugunjao)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bùgǔniǎor [Phonetic: bùgúniǎor]
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: bùgǔniǎor
  - Wade–Giles: pu⁴-ku³-niao³-ʼrh
  - Yale: bù-gǔ-nyǎur
  - Gwoyeu Romatzyh: buhguuneaul
  - Palladius: бугуняор (bugunjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ ku²¹⁴⁻³⁵ ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: būkůqliǎo [Phonetic: bùkůqliǎo]
  - Nanjing Pinyin (numbered): bu⁴ kuq⁵ liao³ [Phonetic: bu¹ kuq⁵ liao³]
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁴⁴⁻⁴² kʰuʔ⁵ liɔ¹¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bou³ guk¹ niu⁵
  - Yale: bou gūk níuh
  - Cantonese Pinyin: bou³ guk⁷ niu⁵
  - Guangdong Romanization: bou³ gug¹ niu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pou̯³³ kʊk̚⁵ niːu̯¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵pu-koq₇-gniau₆
  - MiniDict: pu^去 koh^入 nyau^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pu-koq₄-nyiau₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /pu³³ koʔ⁵⁵ n̠ʲiɔ²¹/

Noun

布穀鳥

common cuckoo

Synonyms

edit

伏鳩仔 / 伏鸠仔 (Hakka)
催忙鳥 / 催忙鸟 (¹tshe-maon₂-tiau₃) (Northern Wu)
可穀 / 可谷 (dialectal)
姑姑蟲 / 姑姑虫 (gu¹ gu^1-3 cung¹) (Jin)
子規 / 子规 (zǐguī)
子規鳥 / 子规鸟 (zǐguīniǎo)
布穀 / 布谷 (bùgǔ)
杜宇 (dùyǔ) (literary)
杜鵑 / 杜鹃 (dùjuān)
杜鵑鳥 / 杜鹃鸟 (dùjuānniǎo)
種穀蟲兒 / 种谷虫儿 (Jin)
穀穀鳥 / 谷谷鸟 (dialectal)
豆仔鳥 / 豆仔鸟 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
陽雀子 / 阳雀子 (ian² cio⁶ zr) (Xiang)
鳲鳩 / 鸤鸠 (shījiū) (literary)