幌頭
Chinese
| advertising sign | head; (noun suffix) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (幌頭) | 幌 | 頭 | |
| simp. (幌头) | 幌 | 头 | |
| alternative forms | 絯頭／𰬓头 | ||
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): hāiⁿ-thâu / hàiⁿ-thâu
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hāiⁿ-thâu
- Tâi-lô: hāinn-thâu
- Phofsit Daibuun: hvaixtaau
- IPA (Xiamen): /hãi²²⁻²¹ tʰau²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hàiⁿ-thâu
- Tâi-lô: hàinn-thâu
- Phofsit Daibuun: hvae'taau
- IPA (Kaohsiung): /hãi²¹⁻⁴¹ tʰau²³/
- IPA (Taipei): /hãi¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Verb
幌頭
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) to shake one's head (to signal disagreement)
- (Taiwanese Hokkien, by extension) to disapprove; to not appreciate