幽怨
Chinese
| quiet; secluded | blame; complain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (幽怨) | 幽 | 怨 | |
| simp. #(幽怨) | 幽 | 怨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yōuyuàn
- Zhuyin: ㄧㄡ ㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: youyuàn
- Wade–Giles: yu1-yüan4
- Yale: yōu-ywàn
- Gwoyeu Romatzyh: iouyuann
- Palladius: ююань (jujuanʹ)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵⁵ ɥɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jau1 jyun3
- Yale: yāu yun
- Cantonese Pinyin: jau1 jyn3
- Guangdong Romanization: yeo1 yun3
- Sinological IPA (key): /jɐu̯⁵⁵ jyːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iu-oàn
- Tâi-lô: iu-uàn
- Phofsit Daibuun: iu'oaxn
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iu⁴⁴⁻²² uan²¹/
- IPA (Quanzhou): /iu³³ uan⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
幽怨
- hidden bitterness; secret grudge (of a young woman thwarted in love)