広 (“broad”) + 背筋 (“back muscle”), calque of New Latin mūsculus lātissimus dorsī
広(こう)背(はい)筋(きん) • (kōhaikin) ←くわうはいきん (kwaufaikin)?