廟公
Chinese
temple; monastery | just; honourable; public just; honourable; public; common; fair; duke; mister | ||
---|---|---|---|
trad. (廟公) | 廟 | 公 | |
simp. (庙公) | 庙 | 公 |
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka
- Southern Min (Hokkien, POJ): biō-kong
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: miàogōng
- Zhuyin: ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: miàogong
- Wade–Giles: miao4-kung1
- Yale: myàu-gūng
- Gwoyeu Romatzyh: miawgong
- Palladius: мяогун (mjaogun)
- Sinological IPA (key): /mi̯ɑʊ̯⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: meu-kông
- Hakka Romanization System: meu gongˊ
- Hagfa Pinyim: meu4 gong1
- Sinological IPA: /meu̯⁵⁵ koŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: miau˖ gungˋ
- Sinological IPA: /miau³³ kuŋ⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: biō-kong
- Tâi-lô: biō-kong
- Phofsit Daibuun: bioixkofng
- IPA (Taipei): /bio³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Lukang): /bio³¹⁻²² kɔŋ³³/
- IPA (Kaohsiung): /biɤ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Yilan): /bio³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Tainan): /biɤ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /bio²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan)
Noun
廟公
- (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, Taiwanese Mandarin, Taiwanese Hakka) temple attendant in charge of incense and candles; acolyte
Synonyms
Dialectal synonyms of 廟祝 (“temple attendant in charge of incense and candles”) [map]