廣南國

Chinese

			country; state; nation
trad. (廣南國)		廣南	國
simp. (广南国)		广南	国

Etymology

Named after the Quảng Nam Province (廣南), in which an important harbor Hội An (Faifo) is located.^[1]

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Guǎngnánguó

(Zhuyin): ㄍㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): gwong² naam⁴ gwok³
Southern Min (Hokkien, POJ): Kóng-lâm-kok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Guǎngnánguó
  - Zhuyin: ㄍㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: Guǎngnánguó
  - Wade–Giles: Kuang³-nan²-kuo²
  - Yale: Gwǎng-nán-gwó
  - Gwoyeu Romatzyh: Goangnangwo
  - Palladius: Гуаннаньго (Guannanʹgo)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ ku̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwong² naam⁴ gwok³
  - Yale: gwóng nàahm gwok
  - Cantonese Pinyin: gwong² naam⁴ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: guong² nam⁴ guog³
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːŋ³⁵ naːm²¹ kʷɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Kóng-lâm-kok
  - Tâi-lô: Kóng-lâm-kok
  - Phofsit Daibuun: kofnglamkog
  - IPA (Xiamen): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lam¹³⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lam²³⁻³³ kɔk̚³²/

Proper noun

廣南國

(historical) Đàng Trong (territory ruled by the Nguyễn lords)

References

^ Trần Trọng Kim, Việt Nam sử lược, vol. 2, chap. 6

Japanese

Kanji in this term
廣	南	國
かん Jinmeiyō	なん Grade: 2	こく Jinmeiyō
irregular	on'yomi

Etymology

Orthographic borrowing from Chinese 廣南國 / 广南国 (Guǎngnánguó)

Proper noun

廣(かん)南(なん)國(こく) • (Kannankoku)

Kyūjitai form of 広南国 (“territory ruled by the Nguyễn lords”)