彼得
Chinese
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (彼得) |
彼 | 得 | |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bei2 dak1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): Bī-dáik
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bi3 deh6
- Southern Min (Hokkien, POJ): Pí-tek
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Bǐdé
- Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ
- Tongyong Pinyin: Bǐdé
- Wade–Giles: Pi3-tê2
- Yale: Bǐ-dé
- Gwoyeu Romatzyh: Biider
- Palladius: Бидэ (Bidɛ)
- Sinological IPA (key): /pi²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bei2 dak1
- Yale: béi dāk
- Cantonese Pinyin: bei2 dak7
- Guangdong Romanization: béi2 deg1
- Sinological IPA (key): /pei̯³⁵ tɐk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: Pí-tet
- Hakka Romanization System: biˋ dedˋ
- Hagfa Pinyim: bi3 ded5
- Sinological IPA: /pi³¹ tet̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: biˊ ded
- Sinological IPA: /pi²⁴⁻³³ tet⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: bi3 deh6 [Phonetic: bi2 leh6]
- Báⁿ-uā-ci̍: Bî-deh
- Sinological IPA (key): /pi⁴⁵³⁻¹³ (t-)lɛʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: bi3 deh6 [Phonetic: bi2 leh6]
- Sinological IPA (key): /pi³³²⁻²⁴ (t-)lɛʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Pí-tek
- Tâi-lô: Pí-tik
- Phofsit Daibuun: py'deg
- IPA (Kaohsiung): /pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- IPA (Xiamen, Taipei): /pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Proper noun
彼得
- (Protestantism or secular) Peter
- a transliteration of the Czech male given name Petr
- a transliteration of the Russian male given name Пётр (Pjotr), Pyotr
Synonyms
Terms for Peter (the apostle) in different branches of Christianity
| Branch | Words |
|---|---|
| Protestant | 彼得 |
| Roman Catholic | 伯多祿, 伯鐸 |
| Eastern Orthodox | 裴特若 |