後手
See also: 后手
Chinese
back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later |
hand; convenient; ‑er | ||
|---|---|---|---|
| trad. (後手) | 後 | 手 | |
| simp. (后手) | 后 | 手 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hau6 sau2
- Hakka (Sixian, PFS): heu-sú
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ao5 ciu3
- Southern Min (Hokkien, POJ): āu-chhiú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hòushǒu
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄡˇ
- Tongyong Pinyin: hòushǒu
- Wade–Giles: hou4-shou3
- Yale: hòu-shǒu
- Gwoyeu Romatzyh: howshoou
- Palladius: хоушоу (xoušou)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: hòushǒur
- Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄕㄡˇㄦ
- Tongyong Pinyin: hòushǒur
- Wade–Giles: hou4-shou3-ʼrh
- Yale: hòu-shǒur
- Gwoyeu Romatzyh: howshooul
- Palladius: хоушоур (xoušour)
- Sinological IPA (key): /xoʊ̯⁵¹ ʂɤʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hau6 sau2
- Yale: hauh sáu
- Cantonese Pinyin: hau6 sau2
- Guangdong Romanization: heo6 seo2
- Sinological IPA (key): /hɐu̯²² sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: heu-sú
- Hakka Romanization System: heu suˋ
- Hagfa Pinyim: heu4 su3
- Sinological IPA: /heu̯⁵⁵ su³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ao5 ciu3 [Phonetic: ao5 liu3]
- Báⁿ-uā-ci̍: āu-chiû
- Sinological IPA (key): /au¹¹ (t͡sʰ-)liu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ao5 ciu3 [Phonetic: ao5 liu3]
- Sinological IPA (key): /au²¹ (t͡sʰ-)liu³³²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: āu-chhiú
- Tâi-lô: āu-tshiú
- Phofsit Daibuun: auxchiuo
- IPA (Xiamen): /au²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Quanzhou): /au⁴¹⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /au²²⁻²¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Taipei): /au³³⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /au³³⁻²¹ t͡sʰiu⁴¹/
- (Hokkien)
Noun
後手
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “后手”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 14.
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 後 | 手 |
| ご Grade: 2 |
て Grade: 1 |
| jūbakoyomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) ごて [gòté] (Heiban – [0])[1][2][3][4]
- (Tokyo) ごて [góꜜtè] (Atamadaka – [1])[1][2][3][4]
- IPA(key): [ɡo̞te̞]
Noun
後手 • (gote)
- (go) Not having the initiative; moving last in an area; responding to the opponent's threats.
- (go) A move that causes one to lose the initiative.
- (go) A position where one or both players have such a move.
- (shogi) The second player.
Antonyms
- 先手 (sente)
Etymology 2
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 後 | 手 |
| うしろ Grade: 2 |
て > で Grade: 1 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) うしろで [ùshíródé] (Heiban – [0])[4]
- (Tokyo) うしろで [ùshíróꜜdè] (Nakadaka – [3])[4]
- IPA(key): [ɯ̟ɕiɾo̞de̞]
Noun
後手 • (ushirode)
- the rear part or direction of something; the back side; also, a person's appearance from behind
- placing or clasping hands behind one's back
- a historical way of ritual hand-clapping (柏手 (kashiwade)) performed with hands behind the back or while facing backward
References
- ↑ 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 “後手”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 後 | 手 |
Noun
後手 • (husu) (hangeul 후수)
- hanja form? of 후수