得儂惜
Chinese
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
(Shanghai dial.) you | pity; regret; rue pity; regret; rue; begrudge | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (得儂惜) | 得 | 儂 | 惜 | |
| simp. (得侬惜) | 得 | 侬 | 惜 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): tit-lâng-sioh
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: tit-lâng-sioh
- Tâi-lô: tit-lâng-sioh
- Phofsit Daibuun: ditlangsioiq
- IPA (Taipei): /tit̚³²⁻⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ sioʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /tit̚³²⁻⁴ laŋ²³⁻³³ siɤʔ³²/
- IPA (Zhangzhou): /tit̚³²⁻⁵ laŋ¹³⁻²² sioʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
Adjective
得儂惜
- (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) alternative form of 得人惜