從輕發落
Chinese
| to be lenient | to handle; to deal with; to punish | ||
|---|---|---|---|
| trad. (從輕發落) | 從輕 | 發落 | |
| simp. (从轻发落) | 从轻 | 发落 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): cung4 hing1 faat3 lok6
- Southern Min (Hokkien, POJ): chiông-khin-hoat-lo̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cóngqīngfāluò
- Zhuyin: ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄚ ㄌㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: cóngcingfaluò
- Wade–Giles: tsʻung2-chʻing1-fa1-lo4
- Yale: tsúng-chīng-fā-lwò
- Gwoyeu Romatzyh: tsorngchingfaluoh
- Palladius: цунцинфало (cuncinfalo)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ fä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cung4 hing1 faat3 lok6
- Yale: chùhng hīng faat lohk
- Cantonese Pinyin: tsung4 hing1 faat8 lok9
- Guangdong Romanization: cung4 hing1 fad3 log6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰʊŋ²¹ hɪŋ⁵⁵ faːt̚³ lɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chiông-khin-hoat-lo̍h
- Tâi-lô: tsiông-khin-huat-lo̍h
- Phofsit Daibuun: ciongqinhoatloih
- IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ²⁴⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁴ loʔ⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ²⁴⁻²² kʰin³³ huat̚⁵⁻²⁴ loʔ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɔŋ¹³⁻²² kʰin⁴⁴⁻²² huat̚³²⁻⁵ loʔ¹²¹/
- IPA (Taipei): /t͡siɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰin⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ loʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ²³⁻³³ kʰin⁴⁴⁻³³ huat̚³²⁻⁴ lɤʔ⁴/
- (Hokkien)
Idiom
從輕發落