心力交瘁
Chinese
| mental effort; heart strength or efficiency | |||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (心力交瘁) |
心力 | 交瘁 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): xīnlìjiāocuì
- (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ
- Cantonese (Jyutping): sam1 lik6 gaau1 seoi6
- Southern Min (Hokkien, POJ): sim-le̍k-kau-chhùi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xīnlìjiāocuì
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: sinlìjiaocuèi
- Wade–Giles: hsin1-li4-chiao1-tsʻui4
- Yale: syīn-lì-jyāu-tswèi
- Gwoyeu Romatzyh: shinlihjiautsuey
- Palladius: синьлицзяоцуй (sinʹliczjaocuj)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ li⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 lik6 gaau1 seoi6
- Yale: sām lihk gāau seuih
- Cantonese Pinyin: sam1 lik9 gaau1 soey6
- Guangdong Romanization: sem1 lig6 gao1 sêu6
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ lɪk̚² kaːu̯⁵⁵ sɵy̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sim-le̍k-kau-chhùi
- Tâi-lô: sim-li̍k-kau-tshuì
- Phofsit Daibuun: simlegkauzhuix
- IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰui¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ liɪk̚⁴⁻³² kau⁴⁴⁻³³ t͡sʰui²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Idiom
心力交瘁
- to be mentally and physically exhausted