心身

Chinese

		heart; mind	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (心身)		心	身
simp. ^#(心身)		心	身
anagram		身心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīnshēn

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): sam¹ san¹
Southern Min (Hokkien, POJ): sim-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xīnshēn
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄕㄣ
  - Tongyong Pinyin: sinshen
  - Wade–Giles: hsin¹-shên¹
  - Yale: syīn-shēn
  - Gwoyeu Romatzyh: shinshen
  - Palladius: синьшэнь (sinʹšɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sam¹ san¹
  - Yale: sām sān
  - Cantonese Pinyin: sam¹ san¹
  - Guangdong Romanization: sem¹ sen¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ sɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-sin
  - Tâi-lô: sim-sin
  - Phofsit Daibuun: simsyn
  - IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sim³³ sin³³/
  - IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² sin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ sin⁴⁴/

Noun

心身

mind and body

Derived terms

心身俱忘
心身俱瘁

Adjective

心身

(medicine) psychosomatic

Japanese

Kanji in this term
心	身
しん Grade: 2	しん Grade: 3
on'yomi

Etymology

From 心 (shin, “heart”) + 身 (shin, “body”).

Pronunciation

(Tokyo) しんしん [shíꜜǹshìǹ] (Atamadaka – [1])^[1]
IPA^(key): [ɕĩɰ̃ɕĩɴ]

Noun

心(しん)身(しん) • (shinshin)

mind and body; psychosomatic.
心身(しんしん)共(とも)に
shinshin tomo ni
in both mind and body

Derived terms

Derived terms

心身一体 (shinshin ittai): holism
心身一如 (shinshin ichinyo): body and mind as one
心身症 (shinshinshō): psychosomatic illness
心身障害 (shinshin shōgai): mental and physical disorder
心身障害児 (shinshin shōgai-ji): physically handicapped child
心身障害者 (shinshin shōgaisha): physically handicapped person
心身創痍 (shinshin sōi): being wounded in mind and body
心身爽快 (shinshin sōkai): feeling refreshed in mind and body
心身二元論 (shinshin nigenron): mind-body dualism

See also

心身 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja
Psychosomatic on Wikipedia.Wikipedia

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN